1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.LT 3 00:00:57,140 --> 00:00:59,934 Ha? Mukutani kuno? 4 00:01:00,018 --> 00:01:01,978 Bwanji simuli m’chipinda mwanu? 5 00:01:05,231 --> 00:01:06,941 Ndikukonzekera kusambira kwanga. 6 00:01:07,025 --> 00:01:08,902 Ayi, ndimatanthauza kuvina. 7 00:01:08,985 --> 00:01:12,238 Chabwino, pitirizani kuchita zimenezo, Ja-in. 8 00:01:13,114 --> 00:01:15,450 Chifukwa pali dziwe losambira kunjako. 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 Amayi, tiyeni tipite kukasambira. 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,371 -Tiyeni, Amayi. -N’chifukwa chiyani nthawi zonse umangofuna kukasambira? 11 00:01:20,455 --> 00:01:23,083 Ndipo ndinakuuzani kuti musavale zapakhomo. 12 00:01:23,166 --> 00:01:25,126 Apangitsa nkhope yanu kukhala yonyansa. 13 00:01:26,419 --> 00:01:28,088 Kunja, osati kuno. 14 00:01:28,171 --> 00:01:29,964 Pali dziwe losambira lenileni. 15 00:01:30,048 --> 00:01:31,883 Tiyeni tizipita. 16 00:01:32,425 --> 00:01:36,679 Ingolumphani ntchito lero. Chonde? 17 00:01:36,763 --> 00:01:39,641 Imilirani. Muyenera kupita ku kindergarten. 18 00:01:40,266 --> 00:01:42,560 Kungosambira kamodzinso. 19 00:01:42,644 --> 00:01:45,230 Udziwike nane, Amayi, chonde? 20 00:01:46,689 --> 00:01:48,691 Inu muzichita izo. Amayi aziwerengera. 21 00:01:48,775 --> 00:01:50,235 Werengani mpaka 30. 22 00:01:53,321 --> 00:01:55,490 Chabwino. Mmodzi, 23 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 awiri, 24 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 atatu, 25 00:02:00,912 --> 00:02:01,996 anayi, 26 00:02:03,081 --> 00:02:04,332 zisanu, 27 00:02:05,291 --> 00:02:06,751 zisanu ndi chimodzi, 28 00:02:07,877 --> 00:02:09,504 Zisanu ndi ziwiri… 29 00:02:13,550 --> 00:02:16,845 Shin Ja-in. Simungathe kupuma pamene mukusambira. 30 00:02:16,928 --> 00:02:20,181 Sindinatero. Ndinagwira mpweya wanga nthawi yonseyi. 31 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 Pitirizani kuwerenga. Fulumirani. 32 00:02:23,268 --> 00:02:25,061 Eyiti, 33 00:02:25,562 --> 00:02:26,813 zisanu ndi zinayi… 34 00:02:34,112 --> 00:02:34,946 Chimenecho chinali chiyani? 35 00:02:58,803 --> 00:03:02,390 Shin Ja-in, muyenera kumwa mankhwala anu pambuyo pa kadzutsa. Osayiwala. 36 00:03:02,473 --> 00:03:03,850 Amayi mwina sangakumbukire. 37 00:03:03,933 --> 00:03:06,561 Amayi. Kodi mukudziwa zomwe mumagwiritsa ntchito? 38 00:03:06,644 --> 00:03:08,354 Kodi ndingajambulepo? 39 00:03:08,438 --> 00:03:11,941 N'chifukwa chiyani mukupitiriza kujambula pa izo? Muli ndi ma sketchbook ambiri. 40 00:03:12,025 --> 00:03:15,486 Chifukwa ndikajambula mu sketchbook yanga, inu simukuyang'ana pa izo. 41 00:03:16,321 --> 00:03:18,031 Mukutanthauza chiyani? Inde ndikutero. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,664 Ili pa bedi. Pitani mukatenge. 43 00:03:29,959 --> 00:03:32,170 -Amayi! -Inde. 44 00:03:33,421 --> 00:03:35,757 Mawu achinsinsi sakugwira ntchito. 45 00:03:35,840 --> 00:03:36,966 Ayinso-- 46 00:03:39,219 --> 00:03:40,303 Ja-in! 47 00:03:42,138 --> 00:03:44,682 -Mutani mvula? -Ndingatani? 48 00:03:45,183 --> 00:03:46,768 Ndiyenera kutenga tsiku lopuma. 49 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 Kukugwanso mvula kumeneko? 50 00:03:49,395 --> 00:03:50,939 Eya, ikukhuthukira pansi. 51 00:03:51,439 --> 00:03:53,608 -Ah, yang'anani mufiriji. -Agogo! Ndakusowa! 52 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 - Ja-in, sunthani. -Ndasiya nyama ya ng'ombe. 53 00:03:55,443 --> 00:03:56,486 -Bwerani kuno! -Ja-mu-- 54 00:03:56,569 --> 00:03:59,113 Gwiritsani ntchito ndi miyeok yomwe ndakusiyirani kupanga supu. 55 00:04:01,241 --> 00:04:03,201 Sindimadziwa kuti kuli komweko. 56 00:04:03,284 --> 00:04:04,410 Miyeokguk ikumveka bwino. 57 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 Onjezerani madzi mukamasonkhezera miyeok. 58 00:04:06,621 --> 00:04:09,999 Siyani kudya zosafunika ndikudya zakudya zoyenera, chabwino? 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,670 Mutha kukhala bwino tsopano, koma mudzamva mukadzakula. 60 00:04:13,753 --> 00:04:14,587 Amayi. 61 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 Ndikumvetsetsa. Ndikupanga chakudya cham'mawa. 62 00:04:17,465 --> 00:04:20,134 Ndikubweretserani mbale zam'mbali ndi zosakaniza za supu sabata yamawa. 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,178 Osadumpha chakudya, chabwino? 64 00:04:22,720 --> 00:04:24,555 Mumadya movutikira. Ndiyenera kupita… 65 00:04:24,639 --> 00:04:25,848 Amayi, chabwino. 66 00:04:25,932 --> 00:04:29,060 Ndikuyimba foni ina. Tilankhulananso nthawi ina. 67 00:04:29,143 --> 00:04:30,979 Chabwino. Ah, dikirani. An-na-- 68 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Shin Ja-in. Kodi mwasiya popopapo mu bafa? 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,962 Ayi, sindinapite kuchimbudzi. Chifukwa chiyani? 70 00:04:57,588 --> 00:05:00,883 -Osazitengera. -Amayi tawonani zomwe ndajambula. 71 00:05:02,093 --> 00:05:03,052 Ndi chiyani? 72 00:05:03,553 --> 00:05:04,804 Amayi ndi ine. 73 00:05:08,224 --> 00:05:09,100 Ja-in. 74 00:05:10,435 --> 00:05:13,521 Ngati mujambule Amayi, sungathe kundipangitsa kukhala wokongola? 75 00:05:13,604 --> 00:05:14,564 Bwanji? 76 00:05:15,189 --> 00:05:17,942 Taonani, apa pali chofiira, ndipo apa pali chobiriwira. 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,861 Osamangogwiritsa ntchito zakuda-- Ah, ndikozizira. 78 00:05:59,609 --> 00:06:02,320 Amayi, malo ano ndi dziwe losambira! 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,405 -Iyi ndi ofesi yoyang'anira. -Pamba! 80 00:06:04,489 --> 00:06:05,698 - Inde, khalani chete. -Pamba! 81 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Chifukwa cha mvula yosawerengeka, 82 00:06:07,950 --> 00:06:11,496 madzi osefukira afika Pansanjika yachiwiri ya nyumba 101 mpaka 107 83 00:06:11,579 --> 00:06:16,626 ndi chipinda chachitatu nyumba 108 mpaka 110. 84 00:06:17,126 --> 00:06:19,128 -Anthu akhudzidwa… -Sambani, Amayi! 85 00:06:19,212 --> 00:06:21,547 -Tikhoza kusambira kunyumba! -Ja-in, mphindi chabe. 86 00:06:21,631 --> 00:06:24,926 -Kulekeranji? -…samuka kupita kumtunda. 87 00:06:25,009 --> 00:06:26,761 Munati mudzasewera ndi-- 88 00:06:26,844 --> 00:06:29,055 Shin Ja-in! Ndakuuzani kuti mukhale chete! 89 00:06:29,138 --> 00:06:34,060 Ma elevator atha ntchito ndipo sangathe kugwiritsidwa ntchito kusamuka. 90 00:06:34,143 --> 00:06:35,978 Munati tizikasambira! 91 00:06:36,062 --> 00:06:38,523 -Kenanso… -Bwanji osachita zomwe wauzidwa? 92 00:06:38,606 --> 00:06:42,860 -Chifukwa cha kugwa kwamvula kwambiri… -Ndipo ndinakuuza kuti usavale kunyumba! 93 00:06:42,944 --> 00:06:45,279 Khalani pomwe pano kapena simukupeza izi! 94 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 ...ndi chipinda chachitatu nyumba 108 mpaka 110. 95 00:06:49,700 --> 00:06:51,119 Anthu omwe akhudzidwa… 96 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 Moni? 97 00:07:05,341 --> 00:07:08,261 Kodi uyu ndi Dr. Gu An-na kuchokera ku Emotion Engine Dev Team 3? 98 00:07:08,344 --> 00:07:10,054 Ndine Son Hee-jo wochokera ku Security Team 1. 99 00:07:10,138 --> 00:07:12,098 -Kodi unit yanu yasefukira? -Inde. 100 00:07:12,181 --> 00:07:15,560 Ndatsala pang'ono kufika kunyumba kuti ndikunyamule. 101 00:07:16,144 --> 00:07:18,855 -Ine? -Pansanja yachitatu idzasefukira posachedwa. 102 00:07:18,938 --> 00:07:20,815 Chokani mmwamba momwe mungathere. 103 00:07:20,898 --> 00:07:24,068 Ngati mukunyamula, ingosiyani. Musachite mantha. 104 00:07:24,152 --> 00:07:26,320 Kwerani masitepe ndi Ja-in. Ndipeza-- 105 00:07:27,113 --> 00:07:28,072 Moni? 106 00:07:28,781 --> 00:07:29,699 Moni? 107 00:07:48,342 --> 00:07:50,636 SHIN JA-IN (JULY, MLUNGU 2) 108 00:07:52,889 --> 00:07:53,723 Ja-in! 109 00:07:56,267 --> 00:07:57,143 Ja-in! 110 00:07:57,685 --> 00:08:00,605 Tiyenera kuchoka tsopano. Tuluka! 111 00:08:06,611 --> 00:08:09,238 Ja-in, tiyeni tizipita! 112 00:08:09,322 --> 00:08:10,573 Tiyenera kupita tsopano. 113 00:08:11,282 --> 00:08:14,327 Ja-in, Amayi pepani. Ndinangolemedwa kale. 114 00:08:14,410 --> 00:08:15,244 Amayi alibe misala. 115 00:08:15,328 --> 00:08:17,538 Kodi Amayi akupatseni piggyback? 116 00:08:36,474 --> 00:08:38,017 Fulumira, wokondedwa! 117 00:08:40,311 --> 00:08:42,438 Gyu-na, musalire. Tiyenera kufulumira. 118 00:08:42,939 --> 00:08:44,607 -Moni. -Moni. 119 00:08:46,317 --> 00:08:48,110 Pepani, tingadutse? 120 00:08:48,194 --> 00:08:50,821 Inu simungakhoze kunyamula izo zonse ndi kusamalira ana! 121 00:08:51,531 --> 00:08:52,573 Tiyeni tizipita. 122 00:09:00,831 --> 00:09:02,124 Pepani. 123 00:09:06,712 --> 00:09:08,089 Pepani. 124 00:09:14,595 --> 00:09:17,682 Pepani. Chifukwa chiyani sitingathe kukwera? 125 00:09:17,765 --> 00:09:18,599 Pepani? 126 00:09:19,225 --> 00:09:20,560 Sindikudziwa. 127 00:09:21,060 --> 00:09:23,479 Chinachake chatsekereza njira kumtunda uko. 128 00:09:23,563 --> 00:09:25,189 Ndinamva wina wakomoka. 129 00:09:28,693 --> 00:09:30,653 Pepani. Kodi ndingadutse? 130 00:09:30,736 --> 00:09:34,240 Ambuye, tichitireni chifundo. Tipulumutseni ku… 131 00:09:40,746 --> 00:09:41,872 Fulumirani! 132 00:09:43,791 --> 00:09:45,960 Wokondedwa, samala! Inu mudzagwa. 133 00:09:55,761 --> 00:10:01,309 TSIKU LERO, SEOUL 134 00:10:34,550 --> 00:10:35,760 Ja-in, mukuchita mantha? 135 00:10:36,260 --> 00:10:38,137 Ndinkaganiza kuti ndi madzi basi. 136 00:10:38,220 --> 00:10:40,890 koma sindikuganiza ndi madzi omwe ndimatha kusambira. 137 00:10:42,350 --> 00:10:45,144 Mukufuna kuyimba ndi Amayi pamene tikukwera? 138 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Popeza tinali kusewera limodzi lero mosasamala kanthu. 139 00:10:49,440 --> 00:10:50,441 Tsiku lonse. 140 00:10:50,941 --> 00:10:52,109 "Mosasamala"? 141 00:10:53,152 --> 00:10:55,196 Kodi "mosasamala" amatanthauza chiyani? 142 00:10:55,946 --> 00:10:57,657 "Mosasamala" amatanthauza-- 143 00:10:57,740 --> 00:10:59,158 Amayi, onani! 144 00:10:59,992 --> 00:11:02,536 -Thandizeni! -Munthu wothandizira! 145 00:11:02,620 --> 00:11:04,330 Chonde! 146 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 Thandizeni! 147 00:11:12,588 --> 00:11:17,885 M'mphepete mwa Milky Way mu buluu 148 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 Bwato laling'ono loyera likuyendayenda 149 00:11:24,100 --> 00:11:28,938 Ndi mtengo umodzi wa laurel 150 00:11:29,730 --> 00:11:34,360 Pali kalulu kamodzi kakang'ono 151 00:11:34,902 --> 00:11:39,657 Palibe mlongoti pa bwato 152 00:11:40,199 --> 00:11:44,120 Palibe chopalasa choti chiziyandama 153 00:11:45,121 --> 00:11:49,375 Komabe imayambabe 154 00:11:50,543 --> 00:11:51,377 Ha? 155 00:11:56,966 --> 00:11:57,842 Ja-in. 156 00:11:58,801 --> 00:11:59,969 Khalani pano, chabwino? 157 00:12:00,636 --> 00:12:02,138 Mukupita kuti? 158 00:12:02,221 --> 00:12:05,391 sindipita kulikonse. Kungoyang'ana mwachangu. 159 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 Ndife 407. 160 00:12:29,749 --> 00:12:31,959 Kodi tingagwiritse ntchito bafa lanu? 161 00:12:34,211 --> 00:12:36,797 -Ana anga ayenera kupita. Chonde tilowetseni! -Alipo kunyumba? 162 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 Timangofunika madzi kusakaniza formula yamwana! 163 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Pangani njira, chonde. 164 00:12:41,635 --> 00:12:44,638 Ngati mukufuna bafa kapena madzi, chonde lowani. 165 00:12:44,722 --> 00:12:46,348 -Zikomo. -Inde, lowani. 166 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 -Zikomo. -Pang'onopang'ono, chonde. 167 00:12:47,850 --> 00:12:49,226 -Dr. Gu An-na! - Inde, mwanjira iyi. 168 00:12:49,310 --> 00:12:50,436 Kodi muli pano, Dr. Gu? 169 00:12:51,187 --> 00:12:52,021 Dr. Gu An-na! 170 00:12:52,730 --> 00:12:54,231 Pano! 171 00:12:55,024 --> 00:12:56,275 Ndili pano! 172 00:13:01,530 --> 00:13:02,573 Ja-in, tiyeni tizipita. 173 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 Ja-in. 174 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Pepani. 175 00:13:15,336 --> 00:13:16,462 Ja-in. 176 00:13:17,838 --> 00:13:18,756 Pepani. 177 00:13:19,757 --> 00:13:20,758 Pepani. 178 00:13:21,258 --> 00:13:22,384 Shin Ja-in! 179 00:13:43,197 --> 00:13:44,448 An-na, muli bwino? 180 00:16:51,385 --> 00:16:53,429 -Ja-in! - Ndipatseni ine mwana! 181 00:16:58,600 --> 00:16:59,893 Sakupuma. 182 00:17:07,484 --> 00:17:09,069 Ja-in. 183 00:17:11,238 --> 00:17:14,074 Amayi! 184 00:17:21,415 --> 00:17:23,083 Muyenera kuti munachita mantha kwambiri. 185 00:17:23,959 --> 00:17:26,128 Palibe kanthu. 186 00:17:28,839 --> 00:17:31,967 Zikomo kwambiri. 187 00:17:32,051 --> 00:17:34,303 Ndine Mwana Hee-jo. Tinayankhula kale. 188 00:17:34,887 --> 00:17:36,263 Ndikungofunika kujambula izi. 189 00:17:39,433 --> 00:17:41,018 July 7, 7:55 a.m. 190 00:17:41,101 --> 00:17:44,605 Ndatsimikizira kupulumuka a Mtsogoleri Wofufuza Gu ndi Shin Ja-in. 191 00:17:44,688 --> 00:17:46,065 Tikuchoka tsopano. 192 00:17:46,774 --> 00:17:48,901 Zatheka. Tiyeni tizipita. 193 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Inu. 194 00:17:51,653 --> 00:17:54,239 -Amayi! -Ndidzamunyamula. 195 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Ndiloleni ndimunyamule. 196 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 -Mukhala bwino pamasitepe? -Ndikhala bwino. 197 00:18:02,414 --> 00:18:04,166 Apa, pitirirani. 198 00:18:10,923 --> 00:18:14,009 Ja-in, muli bwino? Mwamaliza kulira? 199 00:18:15,260 --> 00:18:20,974 Ndimaganiza kuti wandisiya nalowa mnyumbamo. 200 00:18:21,683 --> 00:18:23,769 Ndikadapita kuti popanda inu? 201 00:18:23,852 --> 00:18:27,064 Kenako madzi ambiri analowa. 202 00:18:27,564 --> 00:18:31,360 ndipo ine ndinali ndi mantha, ndipo ine ndinaganiza za zomwe zidachitika kalekale. 203 00:18:31,860 --> 00:18:34,363 Amayi, mukudziwa. 204 00:18:35,322 --> 00:18:40,077 Kubwerera pamene galimoto yathu idagwa m'madzi, Adadi-- 205 00:18:40,160 --> 00:18:40,994 Ja-in. 206 00:18:41,620 --> 00:18:43,664 Kodi tiziyimba monga tidachitira poyamba? 207 00:18:44,164 --> 00:18:45,207 Ayi. 208 00:18:45,290 --> 00:18:50,170 Panopa sindiri mu mtima woyimba. 209 00:18:50,796 --> 00:18:52,798 Chabwino. Pumulani, ndiye. 210 00:18:52,881 --> 00:18:56,343 Tikupita padenga. Chopper chakampani chili m'njira. 211 00:18:56,927 --> 00:19:00,222 -Kodi ndi nthawi yanu yoyamba mu helikopita? -Ndidaona kuti madziwo ali amchere. 212 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 Iyi si mvula wamba eti? 213 00:19:01,807 --> 00:19:04,643 Maola atatu apitawo, Asteroid inagunda ku Antarctica. 214 00:19:04,726 --> 00:19:07,855 Madzi oundana onse osungunuka akubwera kumpoto pamodzi ndi madzi a m’nyanja. 215 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 Theka la Japan lili pansi pa madzi, 216 00:19:10,023 --> 00:19:12,651 ndipo pamlingo uwu, nyumba iyi ya nsanjika 30 siiri patali. 217 00:19:12,734 --> 00:19:14,194 Kugundana kwa asteroid? 218 00:19:15,028 --> 00:19:16,947 Nanga sakanatha bwanji kuona izi zikubwera? 219 00:19:17,030 --> 00:19:20,033 Iwo anatero. Anangokhala chete chifukwa sichikadakhoza kuletsedwa. 220 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Mtundu wa anthu monga tikudziwira atha lero. 221 00:19:25,205 --> 00:19:27,875 Dikirani, gwirani. 222 00:19:31,295 --> 00:19:34,047 Kodi anthu onse adzafa? 223 00:19:38,927 --> 00:19:43,223 Mumaganiza kuti malo anu antchito ndi basi labu lachitukuko la AI, sichoncho inu? 224 00:19:43,724 --> 00:19:44,558 Ayi. 225 00:19:45,142 --> 00:19:47,644 Iwo amati ndi ntchito yanu kulenga mtundu watsopano wa anthu. 226 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Chani? Ndingathe bwanji-- 227 00:19:51,607 --> 00:19:53,609 Padziko lapansi pali anthu awiri okha 228 00:19:53,692 --> 00:19:56,028 omwe adagwira ntchito pa Emotion Engine zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa AI. 229 00:19:56,111 --> 00:19:58,405 Chosankha chathu choyamba chinasowa molawirira mmawa uno. 230 00:19:59,031 --> 00:20:01,867 Ndiko kulondola, bwana wanu, Wofufuza wamkulu Im Hyeon-mo. 231 00:20:01,950 --> 00:20:04,453 Iye anasesedwa kutali ndi mwana amene anamlera. 232 00:20:04,536 --> 00:20:06,455 Tangoganiza kuti wafa. 233 00:20:07,289 --> 00:20:08,123 Ndiwe wachiwiri. 234 00:20:09,208 --> 00:20:12,502 Mukafika kumalo osakhalitsa, mudzalandira ntchito yanu. 235 00:20:13,712 --> 00:20:16,048 Kamphindi chabe. Dikirani-- 236 00:20:16,131 --> 00:20:17,758 Yendani mukamalankhula. 237 00:20:18,592 --> 00:20:20,969 Sindikudziwa kwenikweni. 238 00:20:21,053 --> 00:20:24,932 Emotion Engine yomwe tidapanga zinali zongoyesa chabe. 239 00:20:25,015 --> 00:20:26,892 Ngati Chief Im kulibe, sindingathe-- 240 00:20:26,975 --> 00:20:29,269 Kodi ndiletse helikopita? 241 00:20:29,853 --> 00:20:32,272 Matimu ena atha ndi kafukufuku wawo. 242 00:20:32,356 --> 00:20:35,525 Matupi ngati anthu, wanzeru, wokhoza kubereka. 243 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Zomwe zatsala ndi Emotion Engine. Kodi mukumvetsetsa? 244 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 Zonse zili ndi inu tsopano. 245 00:20:44,743 --> 00:20:46,036 Amayi. 246 00:20:46,828 --> 00:20:47,663 Eya? 247 00:20:48,330 --> 00:20:50,290 Ndiyenera kuchita poo-poo. 248 00:20:51,083 --> 00:20:52,251 Gwiritsitsani. 249 00:20:55,295 --> 00:20:56,546 Kodi munachita chimbudzi? 250 00:20:57,047 --> 00:21:00,759 Ayi. Ndikugwira, koma sindingathenso kuchita. 251 00:21:01,301 --> 00:21:02,761 Izi sizinali mu dongosolo. 252 00:21:02,844 --> 00:21:05,639 Kodi angayigwire kapena ayi? Tilibe nthawi yochuluka. 253 00:21:09,184 --> 00:21:12,271 Inde, Amayi sanabweretse mathalauza aliwonse opuma kwa inu. 254 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza, sichoncho? Inu muyenera kuchigwira icho. 255 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 Ndimaganiza kuti mulibe mathalauza. 256 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 Ja-in, pakali pano, chabwino? 257 00:21:38,422 --> 00:21:39,381 Ja-in. 258 00:21:40,465 --> 00:21:41,550 Osati pano. 259 00:21:42,551 --> 00:21:44,428 Gwirani izo. Dikirani. 260 00:21:55,230 --> 00:21:56,356 Inde, ndine. 261 00:21:56,857 --> 00:21:58,442 Pansi khumi ndi chisanu. Chabwino mpaka pano. 262 00:22:02,070 --> 00:22:03,947 Mwanayo ankafunika bafa. 263 00:22:09,161 --> 00:22:10,620 Bwanji ndikamuwuze zimenezo? 264 00:22:12,039 --> 00:22:13,915 Iye akugwirizana popanda kudandaula. 265 00:22:18,337 --> 00:22:20,672 Inde, tinyamuka tsopano. 266 00:22:23,467 --> 00:22:24,301 Mwana? 267 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 Amamaliza yekha. 268 00:22:27,554 --> 00:22:29,431 Inu nonse muzivala izo. 269 00:22:29,931 --> 00:22:31,558 Osati ngati iwo ali a aliyense. 270 00:22:43,737 --> 00:22:45,655 Chifukwa chake Emotion Engine iyi, 271 00:22:46,656 --> 00:22:48,825 lili ndi malingaliro aumunthu? 272 00:22:48,909 --> 00:22:50,369 Maganizo a anthu? 273 00:22:52,704 --> 00:22:53,622 Inde. 274 00:22:54,414 --> 00:22:56,333 Ndiye, bwanji, zimangokhala ngati munthu? 275 00:23:00,128 --> 00:23:02,297 sindikuzimvetsa. N'chifukwa chiyani maganizo a anthu? 276 00:23:03,006 --> 00:23:05,634 Kodi palibe njira zabwinoko? Ndi mtundu watsopano wa anthu. 277 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 Kodi sichiyenera kukhala ndi china chatsopano? 278 00:23:10,222 --> 00:23:11,765 Kodi cholakwika ndi chiyani ndi malingaliro amunthu? 279 00:23:15,102 --> 00:23:18,355 Tikafika kumeneko, sizikhala zophweka kukwera pa helikopita. 280 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Anthu adzatithamangira. Iwo adzapempha ndi kumenyana kuti aloledwe. 281 00:23:22,567 --> 00:23:25,404 Iwo adzakankhira pambali mabanja awo omwe kuti akhale ndi moyo. 282 00:23:25,904 --> 00:23:27,239 Chosangalatsa ndichakuti, 283 00:23:27,906 --> 00:23:31,743 mudzakhala chimodzimodzi, kuwakankha kuti akwere. 284 00:23:32,911 --> 00:23:34,704 Ndipo izo sizolakwika. 285 00:23:35,330 --> 00:23:37,666 Umo ndi mmene maganizo a anthu amagwirira ntchito. 286 00:23:42,712 --> 00:23:43,922 Zomwe muli nazo, 287 00:23:44,506 --> 00:23:45,924 ikhoza kuyimba mafoni pafupipafupi? 288 00:23:46,591 --> 00:23:48,844 Ndipo ndiyimbireni nthawi yomweyo ngati chinachake chichitika. 289 00:23:49,344 --> 00:23:53,807 N’chifukwa chiyani ndinakuuzani nsanjika yachitatu unali bwino mukamasakasaka nyumba? 290 00:23:54,307 --> 00:23:55,475 Osanena zimenezo. 291 00:23:57,060 --> 00:23:59,438 Ndine wokondwa kuti mwachoka bwino, Amayi. 292 00:24:01,481 --> 00:24:02,732 Samalani, chabwino? 293 00:24:06,820 --> 00:24:10,532 An-na. Malowa ayamba kusefukira. 294 00:24:11,032 --> 00:24:12,325 Tandimverani. 295 00:24:13,410 --> 00:24:17,456 Amayi ndi abambo alibe ntchito kwa inu tsopano. 296 00:24:18,457 --> 00:24:19,916 Ndi Ja-in yekha amene amafunikira. 297 00:24:20,459 --> 00:24:22,377 - Muyenera kukumbukira. -Amayi. 298 00:24:23,962 --> 00:24:25,422 Mukutanthauza chiyani? 299 00:24:26,756 --> 00:24:29,468 Palibe chiti chichitike. Mvula isiya posachedwa. 300 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 Ndibweretsereni mbale zatsopano sabata yamawa. 301 00:24:35,056 --> 00:24:36,057 An-na. 302 00:24:37,601 --> 00:24:39,102 Zikomo pa chilichonse. 303 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 Ine… 304 00:24:43,398 --> 00:24:45,358 Ndimakukonda kwambiri. 305 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 Ndikudziwa. 306 00:24:52,866 --> 00:24:53,700 Amayi. 307 00:24:56,995 --> 00:24:57,871 Inenso. 308 00:25:07,464 --> 00:25:08,632 Mwamaliza? 309 00:25:10,425 --> 00:25:11,426 Zosangalatsa bwanji. 310 00:25:12,010 --> 00:25:13,136 Iwe ndi amayi ako. 311 00:25:14,137 --> 00:25:15,138 Kukonda kwambiri. 312 00:25:16,139 --> 00:25:18,266 Umu ndi mmene maganizo a anthu amagwirira ntchito. 313 00:25:18,892 --> 00:25:20,685 Osati kuti mukuwoneka kuti mumasamala. 314 00:25:22,771 --> 00:25:25,357 Inde, chabwino, Ndilibe ngakhale wina woti ndimuimbire foni. 315 00:25:25,857 --> 00:25:28,527 Tiyeni tizipita. Madzi afika kale pansi khumi. 316 00:25:48,880 --> 00:25:49,881 Tulukani tsopano! 317 00:25:50,674 --> 00:25:51,508 Ja-in! 318 00:26:02,143 --> 00:26:02,978 Tiyeni tizipita. 319 00:26:09,234 --> 00:26:10,235 Tiyeni uku. 320 00:26:20,161 --> 00:26:21,329 Valani izi. 321 00:26:25,333 --> 00:26:28,503 Sizinthu zazikulu. Kwerani ndikupereka mwana kwa ine. 322 00:26:37,721 --> 00:26:40,599 Amayi moto watentha kwambiri. 323 00:26:41,224 --> 00:26:43,935 Ziri bwino, Ja-in. Ife tikukwera mmwamba tsopano. 324 00:26:44,436 --> 00:26:46,354 Gwirani mwamphamvu kwa Amayi, chabwino? 325 00:27:05,457 --> 00:27:07,584 -Mukwezeni molunjika. -Ja-in. 326 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 Ja-in, iwe ukwere choyamba ndikukhala ndi mwamuna uyu, chabwino? 327 00:27:12,172 --> 00:27:15,800 -Ayi, sindikufuna! -Amayi adzakhalapo posachedwa. 328 00:27:15,884 --> 00:27:16,926 -Mumapita kaye. -Amayi! 329 00:27:17,010 --> 00:27:19,721 -Sindikufuna! -Ndi kwa mphindi chabe. 330 00:27:19,804 --> 00:27:22,015 -Amayi, ayi! -Khalani chete! 331 00:27:22,098 --> 00:27:23,308 -Ja-in! -Amayi! 332 00:27:23,391 --> 00:27:25,685 Amayi! 333 00:27:26,478 --> 00:27:29,356 Amayi, ayi! 334 00:27:29,856 --> 00:27:31,316 Amayi! 335 00:28:01,721 --> 00:28:02,764 An-na! 336 00:28:04,349 --> 00:28:06,601 -An-na, uli bwino? -Amayi! 337 00:28:06,685 --> 00:28:08,228 -Ndili bwino! -Amayi! 338 00:28:08,311 --> 00:28:10,230 -Amayi! -Palibe kanthu! 339 00:28:10,313 --> 00:28:12,232 Amayi sapita kulikonse, Ja-in. 340 00:28:12,315 --> 00:28:15,568 -Palibe kanthu. Ndidzakhala komweko. -Osapita, Amayi! 341 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 Ndidikireni, chabwino? 342 00:29:14,043 --> 00:29:15,962 Amayi… 343 00:29:23,219 --> 00:29:24,262 Moni? 344 00:29:25,180 --> 00:29:26,848 Kodi pali aliyense kumeneko? 345 00:29:30,935 --> 00:29:34,689 Inde, chonde tsegulani chitseko. 346 00:29:34,773 --> 00:29:36,232 Dzina lanu ndi ndani? 347 00:29:37,901 --> 00:29:39,444 Lee Ji-su. 348 00:29:41,988 --> 00:29:44,240 Ji-su, ndkufungula ono. 349 00:29:44,324 --> 00:29:47,452 Ndibweranso. Ingodikirani kamphindi, chabwino? 350 00:30:02,592 --> 00:30:04,928 Fuck, mvula yambiri. 351 00:30:05,011 --> 00:30:06,513 Zowopsa, wotchi iyi ndiyabwino bwanji? 352 00:30:06,596 --> 00:30:09,349 Tiyeni! Tiyenera kulanda nyumbayo mvula isanathe. 353 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 Fuck, palibe amene angadziwe ngati tipha munthu. 354 00:30:15,480 --> 00:30:16,481 Ji-su! 355 00:30:20,527 --> 00:30:21,486 Ji-su! 356 00:30:24,447 --> 00:30:25,532 Ndili pano, Ji-su! 357 00:30:26,074 --> 00:30:27,951 Tsegulani izi! Ji-su! 358 00:32:52,387 --> 00:32:55,014 An-na, uli kuti? 359 00:32:55,556 --> 00:32:57,809 -An-na! -Ndili pano. 360 00:33:02,981 --> 00:33:04,482 Ali kuti Ja-in? 361 00:33:09,237 --> 00:33:10,488 Fulumirani. 362 00:33:17,036 --> 00:33:20,581 Ja-in! Ndine. Amayi ali pano. 363 00:33:23,459 --> 00:33:24,460 Kodi zimapweteka? 364 00:33:27,714 --> 00:33:30,341 Muli ndi mankhwala ake, chabwino? Ali kuti? 365 00:33:31,676 --> 00:33:32,969 Ndinawataya. 366 00:33:35,096 --> 00:33:36,764 Amayi, zimawawa kwambiri. 367 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 Zoyipa. Zisiyeni. 368 00:33:42,979 --> 00:33:48,901 Amayi. 369 00:33:48,985 --> 00:33:49,819 Ja-in. 370 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 -Ingogwirani. -Mukupita kuti? 371 00:33:53,990 --> 00:33:56,242 -Kupeza mankhwala. -Osachita chipongwe. 372 00:33:56,325 --> 00:34:00,246 Tithana nazo titakwera helikopita. An-na! 373 00:34:00,788 --> 00:34:03,750 Mutha kungobweza mwana momwe analiri mmawa uno. 374 00:34:04,250 --> 00:34:07,211 Kuti mukhale osalankhula, muli ndi data yake. Mutha kungomulenganso. 375 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 Tiyenera kupita! 376 00:34:08,504 --> 00:34:09,589 Akufa! 377 00:34:10,089 --> 00:34:11,674 Amayi. 378 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Ja-in, ingogwirani, chabwino? 379 00:34:29,275 --> 00:34:31,778 -Ndinu ndani? -Ndine wachisoni. Pepani… 380 00:34:32,904 --> 00:34:34,322 Ja-in, gwiritsitsani. 381 00:34:42,497 --> 00:34:45,625 -Ndine wachisoni. Ndangosimidwa kwambiri. -Mukuyang'ana chiyani? 382 00:34:57,637 --> 00:34:58,554 Ja-in. 383 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 Ja-in. 384 00:35:02,600 --> 00:35:04,143 Dzuka, Ja-in. 385 00:35:04,227 --> 00:35:06,145 Tiyeni timwe izi, chabwino? Pano. 386 00:35:06,896 --> 00:35:09,023 -Ndimugwira. -Osamugwira! 387 00:35:10,024 --> 00:35:11,025 Ndi, Ja-in. 388 00:35:12,318 --> 00:35:14,821 Ja-in, tsegulani maso anu. Chonde? 389 00:35:15,321 --> 00:35:18,991 Inu muyenera kumwa ichi kulowa pansi ndi Amayi ndikusewera ndi Amayi. 390 00:35:19,075 --> 00:35:20,660 Bwerani, imwani. 391 00:35:22,411 --> 00:35:24,247 Ja-in. 392 00:35:24,330 --> 00:35:25,164 Inu. 393 00:35:33,047 --> 00:35:34,966 Kodi mukufuna kusiya Ja-in? 394 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 Ndi chifukwa cha ngozi ya amuna anu? 395 00:35:40,471 --> 00:35:43,933 Kunena zoona, Ndinakumana ndi Ja-in chifukwa cha ntchito yathu. 396 00:35:44,559 --> 00:35:46,644 Sindikuganiza kuti ndadulidwa kukhala mayi. 397 00:35:53,317 --> 00:35:55,528 Ndani amasankhidwa kukhala mayi? 398 00:36:00,199 --> 00:36:05,246 Center yavomereza kuti Emotion Engine yatha. 399 00:36:09,083 --> 00:36:11,377 Sitiyenera kukweza ana tokhanso. 400 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 M'miyezi ingapo, 401 00:36:15,423 --> 00:36:17,675 pakati adzabweza Ja-in. 402 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 Ndi Yu-jin wanga. 403 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 Mwina sitiyenera kuwalenga. 404 00:36:39,488 --> 00:36:41,073 Adzamutenga liti? 405 00:36:58,549 --> 00:36:59,383 Amayi. 406 00:37:02,220 --> 00:37:03,262 Amayi. 407 00:37:04,138 --> 00:37:06,265 Ja-in. 408 00:37:06,891 --> 00:37:07,725 Amayi ali pano. 409 00:37:09,435 --> 00:37:12,104 Ndinazaza. Ndine wachisoni. 410 00:37:13,314 --> 00:37:14,315 Mwachita bwino. 411 00:37:15,066 --> 00:37:16,442 Kutentha, kotero ndikwabwino. 412 00:37:17,401 --> 00:37:18,319 Muli bwino tsopano? 413 00:37:18,945 --> 00:37:22,281 Inde. Amayi, ndikumbatireni. 414 00:37:27,328 --> 00:37:30,331 Mukudziwa, lero ndagwera m'madzi 415 00:37:30,873 --> 00:37:32,333 ndipo anadwala, 416 00:37:32,959 --> 00:37:36,295 koma ndine wokondwa chifukwa ndimapeza ndalama tsiku lonse ndi inu. 417 00:38:23,926 --> 00:38:26,762 Ndinkaganiza kuti zinali zopusa kwakanthawi, koma tsopano dzuwa latuluka. 418 00:38:29,181 --> 00:38:32,101 Gwiritsani ntchito madziwa kutsuka chiguduli. Kupopa sikugwira ntchito. 419 00:38:34,895 --> 00:38:36,439 Kodi izo zatha, ndiye? 420 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 Inde. Ndipo pambuyo pa zovuta zonsezo. 421 00:38:45,573 --> 00:38:46,824 Kodi Ja-in ali bwino? 422 00:38:51,454 --> 00:38:55,041 M'mawa uno, Mtsogoleri wa Chitetezo anandiuza za kutumizidwanso. 423 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 Kuti ndinakutengerani. 424 00:38:58,377 --> 00:39:00,838 Pali malo ogona osakhalitsa poyimirira. 425 00:39:01,339 --> 00:39:02,590 Tikunyamuka pamenepo, 426 00:39:03,799 --> 00:39:06,427 ndipo mukupita mpaka komaliza kokha. 427 00:39:06,510 --> 00:39:08,637 Ja-in sangathe kupita. Iye adzatengedwa. 428 00:39:12,641 --> 00:39:15,519 Sindinatchulepo izi kale, sichoncho? 429 00:39:19,648 --> 00:39:20,649 Munaganiza 430 00:39:21,525 --> 00:39:23,069 Sindikadabwera ndikadadziwa? 431 00:39:26,655 --> 00:39:28,449 Ndimaganiza kuti mungatero. 432 00:39:32,328 --> 00:39:35,122 sindine chidwi chotero mu mtundu watsopano wa anthu. 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,835 Ndabwera kuno kuti ndiwone zomwe mungachite ndi Ja-in pamapeto pake. 434 00:39:41,379 --> 00:39:43,464 Zingakhale zomveka kuti mumusiye. 435 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Nchifukwa chiyani munkafuna kuti muwone zimenezo? 436 00:39:53,140 --> 00:39:56,977 Ndi zomwe otchedwa amayi anga anachita pamene ndinali usinkhu wa Ja-in. 437 00:39:58,396 --> 00:40:01,190 Amalira kwambiri kuposa ine pamene adanena kuti abwera, 438 00:40:02,149 --> 00:40:03,234 koma sanatero. 439 00:40:04,944 --> 00:40:06,946 Ana samayiwala chinthu choterocho. 440 00:40:08,447 --> 00:40:10,449 Ndiye ndinaganiza kukuwonani mukuchoka nokha 441 00:40:11,033 --> 00:40:13,119 zitha kundipangitsa kumva bwinoko pang'ono. 442 00:40:16,622 --> 00:40:19,041 “Aa, sindine ndekha amene anasiyidwa." 443 00:40:20,626 --> 00:40:22,044 "Pali ena onga iye." 444 00:40:23,546 --> 00:40:25,464 "Ndi momwe anthu alili." 445 00:40:28,676 --> 00:40:32,263 Ndi zomwe ndimafuna kutsimikiza pa tsiku limene dziko lidzatha. 446 00:40:34,598 --> 00:40:36,725 Anthu ena amatonthozedwa ndi zinthu ngati zimenezi. 447 00:41:00,541 --> 00:41:02,251 Zisiyeni. 448 00:41:03,085 --> 00:41:04,003 Tiyeni tizipita. 449 00:41:05,421 --> 00:41:06,255 Ja-in. 450 00:41:07,131 --> 00:41:08,757 -Tiyeni tizipita. -Amayi! 451 00:41:08,841 --> 00:41:10,301 Amayi! 452 00:41:10,384 --> 00:41:12,887 Ndine wachisoni. Samalira. 453 00:41:19,894 --> 00:41:22,104 Nenani, "Aa." 454 00:41:52,760 --> 00:41:55,930 -Muli bwino? -Amayi! 455 00:41:56,847 --> 00:41:58,098 -Amayi! -Inu. 456 00:41:58,182 --> 00:42:00,434 -Ndidzamunyamula. -Amayi! 457 00:42:00,518 --> 00:42:01,435 Amayi. 458 00:42:02,853 --> 00:42:04,480 Tiyeni tizipita. 459 00:42:31,757 --> 00:42:33,217 Chonde, tikufuna thandizo! 460 00:42:35,553 --> 00:42:36,762 Nditani tsopano? 461 00:42:38,055 --> 00:42:40,015 Hei, zili bwino. 462 00:42:41,892 --> 00:42:43,894 Tithandizeni. Chonde! 463 00:42:44,395 --> 00:42:46,772 Mukutani? Tiyenera kupita! 464 00:42:50,734 --> 00:42:51,652 Ndine wachisoni. 465 00:42:55,906 --> 00:42:59,493 Amayi, chifukwa chiyani mayi ameneyo akudwala? 466 00:43:01,453 --> 00:43:02,288 Chabwino, 467 00:43:03,247 --> 00:43:04,582 sakudwala. 468 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 Ali ndi mwana. 469 00:43:09,336 --> 00:43:10,379 Kodi munali choncho? 470 00:43:11,380 --> 00:43:13,132 Kodi inunso munapweteka? 471 00:43:21,765 --> 00:43:22,600 Ja-in. 472 00:43:23,601 --> 00:43:26,020 Amayi atopa pang'ono. Kodi mungatsikeko kamphindi? 473 00:43:26,103 --> 00:43:26,937 Nuh-uh. 474 00:43:27,438 --> 00:43:30,065 Amayi atopa, Ja-in. Tsikani. 475 00:43:38,115 --> 00:43:39,617 Ndege inanso. Inu. 476 00:43:43,203 --> 00:43:44,204 Tiyeni tizipita. 477 00:43:45,914 --> 00:43:50,127 -Mukutani? Tatsala pang'ono kufika! -Ndimusiye chifukwa chiyani? 478 00:43:50,878 --> 00:43:54,340 Bwanji sindingathe kungomutenga? 479 00:43:55,174 --> 00:43:56,592 Mvetserani. Si-- 480 00:43:56,675 --> 00:43:58,636 Munati ndipite ndekha. Bwanji? 481 00:43:59,219 --> 00:44:01,472 Ndingamusiye bwanji? 482 00:44:02,723 --> 00:44:03,557 Amayi. 483 00:44:05,517 --> 00:44:06,352 Ja-in. 484 00:44:07,186 --> 00:44:09,271 Ndine wachisoni. Amayi alibe misala. 485 00:44:10,022 --> 00:44:12,358 Ingodekhani ndi kulingalira. 486 00:44:12,441 --> 00:44:14,860 Ndinaonanso zachilendo. 487 00:44:14,943 --> 00:44:16,570 Ndi Chief Im ndi mwana wake atamwalira, 488 00:44:17,071 --> 00:44:18,989 Ja-in ndi yekhayo amene watsala. 489 00:44:19,865 --> 00:44:23,452 Iye ndi wofunikira ngati Center ikufuna kuchita chilichonse. 490 00:44:25,079 --> 00:44:26,705 Payenera kukhala zolakwika. 491 00:44:27,289 --> 00:44:28,123 Ndine wotsimikiza. 492 00:44:42,221 --> 00:44:44,765 "Julayi 7, 8:27 a.m." 493 00:44:44,848 --> 00:44:49,186 "Darwin Center imadziwitsa Lead Gu An-na mwa malangizo otsatirawa 494 00:44:49,269 --> 00:44:51,146 asanamupulumutse.” 495 00:44:51,230 --> 00:44:53,065 "Imodzi. The Darwin Center, 496 00:44:53,148 --> 00:44:55,401 bungwe losavomerezeka lofufuza pansi pa UN, 497 00:44:55,484 --> 00:44:57,820 adzayesetsa kuchita chilichonse kuteteza kutha kwa anthu 498 00:44:57,903 --> 00:44:59,113 kutsatira tsoka ili." 499 00:44:59,196 --> 00:45:02,199 “Awiri Dr. Gu wasankhidwa 500 00:45:02,282 --> 00:45:05,661 monga mwa ofufuza 49 apadera a ntchito." 501 00:45:05,744 --> 00:45:07,705 “Apereka lipoti nthawi yomweyo 502 00:45:07,788 --> 00:45:10,708 kupita kumalo ofufuza kwakanthawi kuti amalize Emotion Engine." 503 00:45:10,791 --> 00:45:13,961 "Atatu Dr. Gu agwirizana kwathunthu ndi miyeso yonse yofunikira 504 00:45:14,044 --> 00:45:16,505 kukwaniritsa zolinga ziwiri zomwe zili pamwambazi." 505 00:45:18,173 --> 00:45:19,633 Izi zimamaliza ndondomekoyi. 506 00:45:20,217 --> 00:45:21,844 Kupereka wosankhidwayo. 507 00:45:22,553 --> 00:45:23,387 Ntchito yabwino. 508 00:45:24,638 --> 00:45:26,765 Dr. Gu, ogwira ntchito nthawi yomweyo, 509 00:45:26,849 --> 00:45:30,811 tikubweza katundu wapakati, Zambiri za Newman-77. 510 00:45:43,741 --> 00:45:44,867 Ichi ndi chiyani? 511 00:45:44,950 --> 00:45:46,201 Chotsani izo kwa iye tsopano! 512 00:45:46,285 --> 00:45:49,163 Munati akhoza kubwera nane. Auzeni kuti amusiye! 513 00:45:51,039 --> 00:45:52,875 Kodi mukufuna kudziwa kanthu? 514 00:45:53,584 --> 00:45:56,211 Chief Im sanamire. Anathawa ndi mwana wake. 515 00:45:56,712 --> 00:45:59,381 Anati kuli bwino afe lero kuposa kumusiya mwana wake wamkazi. 516 00:46:00,090 --> 00:46:01,175 Inu, kumbali ina… 517 00:46:02,342 --> 00:46:04,136 Ndinamva kuti unayesetsa kumusiya. 518 00:46:06,638 --> 00:46:09,266 Khalani owona mtima. Mumadziwa kuti izi zichitika. 519 00:46:12,603 --> 00:46:14,480 Umu ndi mmene maganizo a anthu amagwirira ntchito. 520 00:46:14,563 --> 00:46:16,690 Tisapangitse izi kukhala zovuta. 521 00:46:17,649 --> 00:46:18,942 Nenani zabwino zanu. 522 00:46:25,240 --> 00:46:27,201 Chotsani izo. Tili ndi nthawi yochepa. 523 00:46:31,038 --> 00:46:32,289 Dikirani. 524 00:46:38,003 --> 00:46:40,714 Kodi ndinu amisala nonse? 525 00:46:40,798 --> 00:46:42,424 Osamugwira! 526 00:46:42,508 --> 00:46:44,301 Ndati musamugwire! 527 00:46:46,261 --> 00:46:49,056 Ndikupha! 528 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 Ndikupha aliyense wa inu! 529 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 Chonde. 530 00:46:56,647 --> 00:46:58,357 Dikirani, chonde. 531 00:46:58,440 --> 00:46:59,650 Chonde siyani. 532 00:47:00,442 --> 00:47:02,069 Chonde msiyeni akhale ndi moyo. 533 00:47:02,903 --> 00:47:04,863 Osamupha. 534 00:47:05,405 --> 00:47:09,451 Ndipanga Emotion Engine, ndikulonjeza. Chonde musachite izi. 535 00:47:09,535 --> 00:47:10,410 Dr. Gu. 536 00:47:11,328 --> 00:47:14,206 Mwapeza zotsatira zabwino ndi Ja-in. 537 00:47:15,207 --> 00:47:20,254 Ndi chifukwa chake timamufuna kupanga Emotion Engine ina. 538 00:47:21,004 --> 00:47:23,006 Kodi si zimene mwanena? 539 00:47:23,715 --> 00:47:24,800 Chonde. 540 00:47:26,218 --> 00:47:28,929 Chonde, ndikukupemphani. Chonde. 541 00:47:31,640 --> 00:47:32,599 Kapena 542 00:47:33,725 --> 00:47:35,727 mpaka malo ogona osakhalitsa. 543 00:47:37,062 --> 00:47:40,065 Abwere nane mpaka pogona kwakanthawi. 544 00:47:40,148 --> 00:47:41,608 Chonde. 545 00:47:41,692 --> 00:47:45,445 Munaganizadi pakanakhala pogona kwakanthawi? 546 00:48:00,127 --> 00:48:01,128 Dr. Gu. 547 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Enafe 548 00:48:05,340 --> 00:48:06,550 onse adzafera kuno. 549 00:48:07,801 --> 00:48:09,469 Ndinu nokha amene mukuchoka. 550 00:48:43,629 --> 00:48:44,880 Ja-in. 551 00:49:14,660 --> 00:49:16,912 Zinthu zanu, chonde. Zifukwa zachitetezo. 552 00:49:39,393 --> 00:49:42,813 Deta yoyeserera yabwezedwa. Kupitilira patsamba loyambira. 553 00:50:13,593 --> 00:50:16,555 Dr. Gu, uyu ndi Lee Hwi-so, Mtsogoleri wa Isabela Lab. 554 00:50:17,222 --> 00:50:19,975 Popeza mwangobwera kumene nafe, ndiroleni ndibwereze mwachidule za mission. 555 00:50:21,768 --> 00:50:25,731 Mkati mwa mphindi 15, zikwi makumi zidutswa za meteorite zidzagwa pa Dziko Lapansi. 556 00:50:26,273 --> 00:50:29,526 Zambiri zamoyo Padziko Lapansi zidzatha chifukwa chake. 557 00:50:31,236 --> 00:50:33,697 Chifukwa chake, kuletsa kutha kwa anthu, ndi Darwin Center 558 00:50:33,780 --> 00:50:36,742 adatulutsa maroketi asanu ndi awiri kuchokera pamasamba padziko lonse lapansi m'mawa uno. 559 00:50:37,325 --> 00:50:39,703 Ife tsopano ndife omalizira opulumuka a mtundu wa anthu. 560 00:50:41,580 --> 00:50:42,706 Mphindi imodzi. 561 00:50:48,003 --> 00:50:49,880 Anthu tsopano ayenera kusinthika okha 562 00:50:49,963 --> 00:50:52,716 kuti athe kupulumuka pambuyo pa Chigumula chachikulu, 563 00:50:53,216 --> 00:50:55,302 pogwiritsa ntchito chidziwitso chathu ndi ukadaulo wathu. 564 00:50:56,261 --> 00:50:58,513 Cholinga chathu ndi chiwerengero cha anthu chotheka, 565 00:50:58,597 --> 00:51:02,142 ndipo ntchito ya timu yathu ndi kulengedwa kwa "mayi ndi mwana." 566 00:51:03,685 --> 00:51:05,312 Kumene tikupita, Isabela Lab, 567 00:51:05,395 --> 00:51:07,856 timatha kupanga thupi lamunthu, 568 00:51:07,939 --> 00:51:09,107 koma ndiwe wekha, 569 00:51:09,191 --> 00:51:13,445 Dr. Gu, yemwe amatha kutengera malingaliro amunthu pomaliza Emotion Engine. 570 00:51:14,321 --> 00:51:16,740 Ndiroleni ndikuuzeni za ntchito yanu, Dr. Gu. 571 00:51:17,240 --> 00:51:18,950 Popeza mwana ali wathunthu… 572 00:51:20,952 --> 00:51:22,829 tsopano ukufuna ndipange amayi? 573 00:51:23,914 --> 00:51:25,040 Kodi muli ndi pulani? 574 00:51:30,212 --> 00:51:33,048 Ndiyika mutu woyesera monga mayi wa mwana, 575 00:51:33,673 --> 00:51:35,550 ndipo ndidzachotsa mwanayo. 576 00:51:36,968 --> 00:51:41,306 Posakasaka mwanayo, nkhaniyo idzakumana ndi zopinga zambiri. 577 00:51:42,182 --> 00:51:45,727 Ngati alephera, abwereranso koyambira ndikuyesanso. 578 00:51:46,228 --> 00:51:49,940 Ngati, pambuyo pa kubwerezabwereza kosawerengeka, anapeza mwana -- 579 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Bwanji ngati satero? 580 00:51:53,068 --> 00:51:55,487 Zimenezi zidzatanthauza kutha kwa anthu. 581 00:51:59,658 --> 00:52:00,742 Dr. Gu? 582 00:52:01,576 --> 00:52:02,911 Uyu ndi Beagle 6. 583 00:52:02,994 --> 00:52:06,540 Zinyalala za ma asteroid zinagunda injini yathu. Kutuluka oxidizer. 584 00:52:07,124 --> 00:52:09,000 Kodi munganene mawonekedwe anu owoneka? 585 00:52:30,564 --> 00:52:34,484 Amayi dzukani. Nyumba yathu ndi dziwe losambira! 586 00:52:38,196 --> 00:52:39,114 Ja-in. 587 00:52:41,616 --> 00:52:44,161 Chikuchitikandi chiyani? Chifukwa chiyani malo athu ali chonchi? 588 00:52:44,244 --> 00:52:47,831 Madzi analowa pamene munagona. Zinali kubwera ndi kubwera! 589 00:52:50,500 --> 00:52:51,334 Moni? 590 00:52:51,418 --> 00:52:54,462 Kodi uyu ndi Dr. Gu An-na kuchokera ku Emotion Engine Dev Team 3? 591 00:52:54,546 --> 00:52:55,797 Inde. Awa ndi ndani? 592 00:52:55,881 --> 00:52:59,593 Son Hee-jo wochokera ku Security Team 1. Ndilankhula mwachidule chifukwa ndizovuta. 593 00:52:59,676 --> 00:53:01,303 Kodi nyumba yanu yasefukira bwanji? 594 00:53:01,386 --> 00:53:03,346 -Madzi-- -Amayi! 595 00:53:03,430 --> 00:53:05,849 Dr. Gu, mvetserani. Muyenera kusamuka nthawi yomweyo. 596 00:53:05,932 --> 00:53:08,935 -Amayi, ndinalota maloto, ndipo ndinawajambula. -Ndatsala pang'ono kufika. 597 00:53:09,019 --> 00:53:11,563 - Mukufuna kuwona, ngakhale? -Pansanja yachitatu idzasefukira posachedwa. 598 00:53:11,646 --> 00:53:12,522 Chokani mmwamba. 599 00:53:12,606 --> 00:53:15,442 -Chief Im anali kusankha kwathu koyamba. -Ndakutumizirani foni yanu. Taonani! 600 00:53:15,525 --> 00:53:16,818 Iye wangomwalira kumene. 601 00:53:16,902 --> 00:53:19,905 -Palibe nthawi yonyamula katundu. Chokani tsopano. -Ndakutumizirani foni yanu, Amayi. 602 00:53:19,988 --> 00:53:22,699 - Onani chithunzi changa! -Ja-in, Amayi ali pafoni! 603 00:53:22,782 --> 00:53:24,910 Dr. Gu? Kodi mukulephera kuyankhula pompano? 604 00:53:24,993 --> 00:53:26,536 Ayi, zili bwino. Pitirizani. 605 00:53:26,620 --> 00:53:30,624 Chokani mmwamba mwachangu momwe mungathere, ndipo onetsetsani kuti mwabweretsa Ja-in nanu. 606 00:53:31,124 --> 00:53:34,753 M'miyezi ingapo, pakati adzabweza Ja-in. 607 00:53:34,836 --> 00:53:35,837 Ndi Yu-jin wanga. 608 00:53:36,338 --> 00:53:40,175 Ndiwo chuma chathu chofunikira kwambiri. Ingomukwezani mpaka pamenepo. 609 00:53:40,258 --> 00:53:42,135 Adzamutenga liti? 610 00:53:45,013 --> 00:53:47,265 Moni? Dr Gu, mulipo? 611 00:53:47,349 --> 00:53:49,351 Malowa akupezanso Ja-in lero. Onetsetsani kuti-- 612 00:53:55,190 --> 00:53:57,150 Shin Ja-in, dzuka. Inu. 613 00:53:57,859 --> 00:54:00,695 Simungawonenso chojambula changa, 614 00:54:01,196 --> 00:54:03,990 ndipo simudzachita chilichonse chomwe ndikufuna kuchita-- 615 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 Shin Ja-in. Ndiyang'aneni ine. 616 00:54:06,785 --> 00:54:08,620 Muyenera kumvera amayi lero. 617 00:54:08,703 --> 00:54:10,747 Palibe kujambula kapena kusambira. Osati lero. 618 00:54:11,248 --> 00:54:13,124 -Nanga bwanji zosambira? -Palibenso kudumphira pansi. 619 00:54:13,208 --> 00:54:15,043 Lero muyenera kukhala pafupi ndi Amayi. 620 00:54:15,126 --> 00:54:17,963 Osatsatira mlendo aliyense amene amakuuzani kuti mupite nawo. 621 00:54:18,463 --> 00:54:20,048 Ngati ndiwe mwana wabwino lero, 622 00:54:20,131 --> 00:54:23,385 Amayi adzapita kukasambira ndi kuvina nanu nthawi ina. Mukumvetsa? 623 00:54:24,094 --> 00:54:25,178 Ndiyankheni. 624 00:54:25,845 --> 00:54:26,805 Ukunama. 625 00:54:26,888 --> 00:54:27,722 Chani? 626 00:54:27,806 --> 00:54:30,308 Chifukwa chiyani nthawi zonse ndimakhala ndi zaka zisanu ndi chimodzi? 627 00:54:30,392 --> 00:54:31,977 Ndinali ndi zaka zisanu ndi chimodzi dzulo, 628 00:54:32,060 --> 00:54:34,145 ndi dzulo lake, 629 00:54:34,229 --> 00:54:36,523 ndi dzulo lake! Chifukwa chiyani? 630 00:54:36,606 --> 00:54:38,733 Mukulankhula za chiyani? Inu. Piggyback. 631 00:54:48,368 --> 00:54:50,495 Shush! Lekani kulira! 632 00:54:51,371 --> 00:54:53,164 -Moni. -Khalani chete! 633 00:54:53,248 --> 00:54:54,332 Pepani. 634 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 Amayi adati ndisalire! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,336 Aliyense, mwawona? 636 00:54:58,420 --> 00:54:59,838 Zinachitika monga ndinanenera. 637 00:54:59,921 --> 00:55:01,673 Izi zonse ndi chifuniro cha Mulungu. 638 00:55:01,756 --> 00:55:04,551 Tiyenera kupereka nsembe kuti akhululukidwe machimo athu! 639 00:55:04,634 --> 00:55:06,511 -Amene! -Amene! 640 00:55:09,347 --> 00:55:12,017 Fulumirani! Ndati suntha! 641 00:55:13,601 --> 00:55:16,146 Mukutani? Fulumirani! 642 00:55:24,154 --> 00:55:25,613 Pitani patsogolo! 643 00:55:28,992 --> 00:55:30,076 Tiyeni tizipita! 644 00:55:32,329 --> 00:55:33,788 Dr. Gu An-na! 645 00:55:34,456 --> 00:55:35,915 Kodi muli pano, Dr. Gu An-na? 646 00:55:36,416 --> 00:55:37,667 Dr. Gu An-na! 647 00:56:06,488 --> 00:56:08,865 Ja-in, kwerani mmwamba. 648 00:56:25,382 --> 00:56:26,216 Ja-in! 649 00:56:32,263 --> 00:56:33,390 Shin Ja-in! 650 00:56:42,565 --> 00:56:43,691 Ja-in. 651 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Ja-in! 652 00:57:51,468 --> 00:57:52,385 Kodi muli bwino? 653 00:57:53,386 --> 00:57:54,637 Mulungu, munandiwopsyeza ine. 654 00:57:55,305 --> 00:57:59,142 Tinayankhula pa foni. Ndine Son Hee-jo wochokera ku Security Team 1. 655 00:57:59,726 --> 00:58:00,935 Ndikungofunika kujambula izi. 656 00:58:01,811 --> 00:58:05,398 July 7, 7:55 a.m. Mtsogoleri Wofufuza Gu adatsimikizira kuti ali moyo. 657 00:58:05,482 --> 00:58:06,900 Newman-77 sakudziwika. 658 00:58:07,400 --> 00:58:10,820 Hei, njira iyi. Helikopita idzatera padenga. 659 00:58:11,529 --> 00:58:13,198 Mwana wanga anagwera m’madzi. 660 00:58:13,281 --> 00:58:14,115 Dikirani! 661 00:58:14,699 --> 00:58:15,742 Iye sanatero. 662 00:58:15,825 --> 00:58:16,659 Pano. 663 00:58:17,702 --> 00:58:19,120 Ndinajambula chithunzi. Zinkawoneka ngati zatha. 664 00:58:19,204 --> 00:58:22,707 Ndinaona mwana akukwera yekha nditangokuwonani inu kuchokera kumeneko. 665 00:58:22,790 --> 00:58:23,875 Ndi iyeyo, sichoncho? 666 00:58:26,169 --> 00:58:27,337 Ja-in! 667 00:58:28,379 --> 00:58:29,714 Shin Ja-in! 668 00:58:34,135 --> 00:58:35,845 Mukuganiza bwanji? 669 00:58:37,222 --> 00:58:39,057 Mukuganiza kuti winawake anamutenga? 670 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 Ndakuuzani. Ndinamuona akukwera yekha. 671 00:58:42,435 --> 00:58:44,229 Mwana wanga sakanangondisiya. 672 00:58:44,312 --> 00:58:45,438 Ja-in! 673 00:58:47,607 --> 00:58:49,067 Shin Ja-in! 674 00:58:51,361 --> 00:58:52,195 An-na. 675 00:58:52,987 --> 00:58:55,114 Palibe nthawi ya izi. Tiyenera kupita. 676 00:58:55,198 --> 00:58:56,491 -Ndiloleni ndipite. -Kwa Mulungu. 677 00:58:56,574 --> 00:58:59,118 Ndakuuzani. Tidzamupeza ndi kumubweretsa padenga! 678 00:59:01,579 --> 00:59:03,122 Ali kuti? 679 00:59:03,915 --> 00:59:05,041 Ndipatseni ine zimenezo. 680 00:59:06,584 --> 00:59:08,002 Sindinena kawiri. 681 00:59:08,836 --> 00:59:10,296 Mwana wanga ali kuti? 682 00:59:14,717 --> 00:59:17,095 An-na, tonse tidzafa pamlingo uwu. 683 00:59:17,595 --> 00:59:19,180 Tiye tikwere kaye pamenepo, chabwino? 684 00:59:21,724 --> 00:59:23,017 Munatani naye? 685 00:59:23,101 --> 00:59:25,603 Mukutanthauza chiyani? Sindinakumanepo ndi mwana! 686 00:59:37,073 --> 00:59:40,118 Ngati tidamutenga, bwanji ndikuwonetseni chithunzi? 687 00:59:42,996 --> 00:59:45,331 Ifenso tikufuna kuti timupeze, ndipo mwamsanga. 688 00:59:47,542 --> 00:59:48,543 Tengani dzanja langa. 689 00:59:49,127 --> 00:59:50,211 Ndati tenga! 690 00:59:50,295 --> 00:59:53,381 Ndimaganiza kuti mukufuna kuti amutenge! Chifukwa chiyani mukuchita chonchi? 691 00:59:54,632 --> 00:59:56,718 Musati muyerekeze kuyika chala pa iye. 692 00:59:57,760 --> 00:59:59,470 -Ndikupha. -Chani? 693 01:00:08,438 --> 01:00:10,648 An-na! 694 01:00:13,318 --> 01:00:16,946 Amayi! Osapita! 695 01:00:17,030 --> 01:00:18,948 Amayi! 696 01:00:19,032 --> 01:00:22,035 -Amayi! Ndilekeni! -An-na! 697 01:00:22,118 --> 01:00:22,994 Zisiyeni. 698 01:00:23,494 --> 01:00:25,747 Osasuntha! Ndibwera kudzakutengani! 699 01:01:10,375 --> 01:01:11,834 Kodi ndani? 700 01:01:12,710 --> 01:01:14,754 Inde, ndili pano. 701 01:01:17,382 --> 01:01:19,342 Dikirani, dzina lanu ndi Ji-su? 702 01:01:20,426 --> 01:01:23,096 Inde. Munadziwa bwanji? 703 01:01:27,475 --> 01:01:28,476 Osadandaula, Ji-su. 704 01:01:28,559 --> 01:01:29,727 Dikirani, chabwino? 705 01:01:29,811 --> 01:01:31,187 Ndikutsegulirani izi. 706 01:01:32,146 --> 01:01:33,648 Simukuyenera kutero. 707 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Akuluakuluwa anayesa kale ndipo sadakhoza. 708 01:01:40,738 --> 01:01:42,949 Ayi, Ji-su. Nditsegula. 709 01:01:43,032 --> 01:01:44,117 Ingogwiritsitsani. 710 01:02:16,524 --> 01:02:18,651 Inde, ndili pano. 711 01:02:19,652 --> 01:02:21,028 Ji-su, ingogwirani. 712 01:02:21,112 --> 01:02:22,280 Ndibweranso. 713 01:02:22,363 --> 01:02:24,782 Ndikulonjeza kuti ndikutulutsa. Ingogwirani! 714 01:02:36,586 --> 01:02:38,171 Fuck, chiyani… 715 01:03:49,534 --> 01:03:53,246 Sizingathandizidwe. Tiyeni tivale izi ndi kuzibweza pambuyo pake. 716 01:03:55,748 --> 01:03:57,792 Aliyense ayenera kuti anakwera pamwamba pa denga. 717 01:03:57,875 --> 01:04:00,461 Agogo akonso adzakhalapo. Osadandaula. 718 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 Ha? 719 01:04:03,881 --> 01:04:09,637 Koma munadziwa bwanji kuti ndinali ulendo wopita kwa agogo anga? 720 01:04:14,600 --> 01:04:15,560 Ji-su. 721 01:04:17,520 --> 01:04:20,481 Ndiyenera kupita kukafunafuna mwana wanga. Ndinamutaya. 722 01:04:23,484 --> 01:04:24,569 Samalani. 723 01:04:40,501 --> 01:04:41,419 Ji-su. 724 01:04:43,713 --> 01:04:46,632 Sindikudziwa zomwe ndikunena, 725 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 koma ine ndifa nditangotuluka mnyumba muno. 726 01:04:54,432 --> 01:04:58,644 Ngati mutawona mwana wazaka zisanu ndi chimodzi za wamtali uyu wotchedwa Shin Ja-in, 727 01:04:59,145 --> 01:05:03,399 kodi mungamuuze iye kuti amayi ake akumufuna? 728 01:05:04,567 --> 01:05:08,362 Ndinamva chinachake nditatsekeredwa. 729 01:05:09,196 --> 01:05:10,573 Anthu ena, 730 01:05:11,449 --> 01:05:14,035 anali kufunsa mwana mafunso. 731 01:05:15,453 --> 01:05:17,455 Poyamba anamufunsa komwe mayi ake anali, 732 01:05:17,955 --> 01:05:20,958 ndiye, "Umakhala kuti?" ndi, "Kodi mukudziwa kachitseko?" 733 01:05:22,001 --> 01:05:24,921 Kenako? Ji-su, kodi mukukumbukira zambiri? 734 01:05:25,004 --> 01:05:27,131 Anthu otani mukuganiza kuti anali? 735 01:05:27,632 --> 01:05:30,760 Ndinawamva kukokera chinachake pansi. 736 01:05:47,068 --> 01:05:48,319 Zikomo, Ji-su. 737 01:05:48,402 --> 01:05:50,655 Ndikuyenera kupita. Samalira. 738 01:05:58,079 --> 01:05:59,246 Zisiyeni. 739 01:05:59,330 --> 01:06:00,164 Asa! 740 01:06:06,837 --> 01:06:07,672 Asa! 741 01:06:08,756 --> 01:06:09,590 Zisiyeni. 742 01:06:27,108 --> 01:06:28,275 Hei, gwiritsani ntchito izi. 743 01:06:39,704 --> 01:06:41,414 Hei, zakwana. Tiyeni tizipita. 744 01:06:41,497 --> 01:06:42,623 Ayi, tiyeni. 745 01:06:42,707 --> 01:06:44,125 Ndine wokwiya kwambiri. 746 01:06:44,208 --> 01:06:47,837 Chifukwa chiyani mwakhala mopenga muno ndi kutipanga ife kukhala achifwamba? 747 01:06:48,337 --> 01:06:50,673 Ndipo bwanji kusiya chitseko chovuta chitseguke? 748 01:06:50,756 --> 01:06:52,967 Bwanji umatipatsa chiyembekezo, mukudziwa? 749 01:06:54,427 --> 01:06:55,428 Ndinu ndani? 750 01:06:56,470 --> 01:06:57,471 Ndi chiyani? 751 01:07:07,314 --> 01:07:08,232 Bwana! 752 01:07:09,275 --> 01:07:10,985 Bwana muli bwino? 753 01:07:11,902 --> 01:07:14,155 Ndiwe ndani, ukulowa pabizinesi ya anthu ena? 754 01:07:14,989 --> 01:07:16,198 Ingosunthani nazo. 755 01:07:17,408 --> 01:07:19,618 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 756 01:07:22,204 --> 01:07:23,080 Mwana wanga. 757 01:07:24,999 --> 01:07:26,584 Munamuchita chiyani? 758 01:07:31,964 --> 01:07:33,215 Tiyeni tingopita. 759 01:07:36,761 --> 01:07:38,637 An-na! 760 01:07:38,721 --> 01:07:40,139 Kodi mwapeza mwana? 761 01:07:40,222 --> 01:07:42,016 Ndili pano! Fulumirani! 762 01:07:42,099 --> 01:07:43,809 -Anyamata awa-- - Tsekani chitseko! 763 01:07:50,399 --> 01:07:52,276 -Zisiyeni! -Zoyipa. 764 01:07:52,359 --> 01:07:54,111 Mulungu. 765 01:07:55,112 --> 01:07:56,947 Freaking gehena. 766 01:08:00,493 --> 01:08:01,827 Asa. 767 01:08:03,079 --> 01:08:04,371 Bwerani kuno! 768 01:08:15,800 --> 01:08:17,009 Muli bwino? 769 01:08:20,429 --> 01:08:21,263 An-na! 770 01:08:23,849 --> 01:08:24,809 An-na! 771 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 Imfa kale, tsoka! 772 01:08:45,079 --> 01:08:46,288 Nanga ndi chiyaninso? 773 01:08:47,581 --> 01:08:50,417 Gwira, zonyansa iwe. 774 01:08:50,501 --> 01:08:51,544 Hei, dzukani. 775 01:08:52,211 --> 01:08:53,045 Bwerani kuno! 776 01:08:54,171 --> 01:08:55,089 Zisiyeni! 777 01:09:31,876 --> 01:09:33,294 Mkono wanga! 778 01:09:33,794 --> 01:09:35,671 Munaona zimene zinachitikira mnzanu. 779 01:09:36,172 --> 01:09:37,882 Simudzayandama ndi mkono wosweka. 780 01:09:37,965 --> 01:09:40,009 Ayi, kungoti mwanayo anali yekha. 781 01:09:40,092 --> 01:09:41,969 Tinkangocheza naye mongosangalala. 782 01:09:42,052 --> 01:09:45,139 Anati amakhala pansanjika yachitatu. choncho tinamusiya apite. 783 01:09:45,222 --> 01:09:47,224 Sindikudziwa komwe anapita. Ndikulumbira. 784 01:09:47,308 --> 01:09:48,475 Eya, ine ndikukukhulupirirani inu. 785 01:09:57,484 --> 01:10:02,031 Ana ena aukali afika ndipo anayamba kulanda nyumba zopanda anthu. 786 01:10:03,407 --> 01:10:06,952 Kuchokera pamawonekedwe ake, mwanayo anazimiririka yekha. 787 01:10:07,912 --> 01:10:10,581 Malingaliro aliwonse? Kwinakwake iye mwina anapita? 788 01:10:11,290 --> 01:10:12,374 Sindikudziwa. 789 01:10:13,918 --> 01:10:15,419 Iye samachita zinthu zamtunduwu. 790 01:10:15,502 --> 01:10:16,921 - Chifukwa chiyani? - Ubwino. 791 01:10:17,004 --> 01:10:21,634 Munali okonzeka kundipha kale, koma sudziwa chifukwa chomwe mwana wako adachoka. 792 01:10:23,969 --> 01:10:26,513 Ja-in, tsegulani maso anu. Chonde? 793 01:10:27,014 --> 01:10:31,060 Inu muyenera kumwa ichi kulowa pansi ndi Amayi ndikusewera ndi Amayi. 794 01:10:31,143 --> 01:10:32,311 Bwerani, imwani. 795 01:10:32,394 --> 01:10:34,730 Ja-in. Inu. 796 01:10:56,585 --> 01:10:57,419 Ji-su. 797 01:10:58,796 --> 01:11:01,173 Ndikuyenera kupita. Samalira. 798 01:11:04,176 --> 01:11:07,346 Pano. Izi… 799 01:11:16,605 --> 01:11:17,439 Mayi. 800 01:11:19,275 --> 01:11:21,110 Munadziwa bwanji zimenezi? 801 01:11:33,122 --> 01:11:36,667 Ji-su, bwera nane. Simungathe kukhala pano. 802 01:11:38,460 --> 01:11:40,170 Ndili bwino tsopano. 803 01:11:40,671 --> 01:11:43,882 Ndikufuna kukhala ndi agogo anga ndi agogo anga. 804 01:11:45,092 --> 01:11:47,761 Malowa adzasefukira posachedwa. Bwera nane. 805 01:11:47,845 --> 01:11:49,346 Koma, madam, 806 01:11:50,681 --> 01:11:52,933 inunso simungachoke popanda Ja-in. 807 01:11:57,229 --> 01:11:58,689 Ine ndikhala pano. 808 01:12:00,357 --> 01:12:02,568 Ndikapeza Gu An-na kumeneko. Osadandaula. 809 01:12:03,235 --> 01:12:05,863 Akhoza kumupeza mwanayo nthawi yomweyo akafika kuno? 810 01:12:07,531 --> 01:12:08,365 Kulondola. 811 01:12:09,158 --> 01:12:10,159 Komanso, 812 01:12:10,701 --> 01:12:12,286 malo osakhalitsa amenewo. 813 01:12:13,245 --> 01:12:14,913 Kodi ili kuti kwenikweni? 814 01:12:16,707 --> 01:12:17,541 Inde. 815 01:12:18,334 --> 01:12:20,753 Ndikuyenera kupita. Chabwino, tiwonani posachedwa. 816 01:12:26,133 --> 01:12:26,967 An-na. 817 01:12:30,137 --> 01:12:32,598 Mamembala ena a timu yanga posachedwapa adzafika pa boti. 818 01:12:32,681 --> 01:12:34,099 Ndi bwino kupeza anthu. 819 01:12:34,183 --> 01:12:37,394 Adzapesa nyumba yonse, kotero ife tikhoza kulunjika molunjika. 820 01:12:44,777 --> 01:12:48,113 Nthawi yamankhwala yake yatha. Ndiyenera kumupeza kaye. 821 01:12:50,366 --> 01:12:51,533 An-na! 822 01:12:52,785 --> 01:12:55,662 Zimapanga kusiyana kotani tikamupeza kaye, eti? 823 01:12:56,705 --> 01:12:59,041 Gulu langa limupeza ndikumubweretsa! 824 01:13:00,751 --> 01:13:02,002 Ndiuzeni, ndiye. 825 01:13:03,087 --> 01:13:07,257 Bwanji mwana yemwe samasiya amayi ake kungosowa? Payenera kukhala chifukwa! 826 01:13:07,758 --> 01:13:10,886 Khalani owona mtima. Kodi inu simunatero sunali wotsimikiza kuti ukhoza kumulera? 827 01:13:14,264 --> 01:13:15,099 An-na. 828 01:13:15,891 --> 01:13:18,977 Mumasintha maganizo anu. Dzigwireni nokha. 829 01:13:19,478 --> 01:13:22,773 Inu mukudziwa bwino monga ine ndimadziwira kuti ili ndi tsiku lanu lomaliza ndi iye. 830 01:13:30,739 --> 01:13:31,782 Ndichifukwa chake. 831 01:13:32,574 --> 01:13:35,160 Ndichifukwa chake ndikufuna kumupeza. Chonde. 832 01:13:37,079 --> 01:13:39,581 Ndalephera kumupeza nthawi zonse. 833 01:13:41,125 --> 01:13:43,419 Sipangakhale mayunitsi ambiri okhala ndi zitseko zotseguka. 834 01:13:43,919 --> 01:13:47,214 Ndithandizeni, kamodzi kokha. Ndiyang'ana pansi, muyang'anenso. 835 01:13:47,840 --> 01:13:50,217 Inu mutenge masitepe amenewo. Ndipita njira iyi. 836 01:13:51,218 --> 01:13:52,469 Ndichitireni zabwino izi. 837 01:13:58,392 --> 01:14:01,228 Nanga n’cifukwa ciani nthawi zonse amapempha cikondi? Tangokumana kumene. 838 01:14:06,733 --> 01:14:08,193 Kapena tinakumanapo kale? 839 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 Sindikudziwa! Sitinawonepo mwana ngati ameneyo. 840 01:14:50,736 --> 01:14:51,570 Ndikulumbira-- 841 01:15:05,626 --> 01:15:08,295 Amayi. Kodi mukudziwa zomwe mumagwiritsa ntchito? 842 01:15:08,378 --> 01:15:09,755 Kodi ndingajambulepo? 843 01:15:09,838 --> 01:15:13,759 N'chifukwa chiyani mukupitiriza kujambula pa izo? Muli ndi ma sketchbook ambiri. 844 01:15:13,842 --> 01:15:17,179 Chifukwa ngati ndijambula mu sketchbook yanga inu simukuyang'ana pa izo. 845 01:15:17,763 --> 01:15:19,431 Mukutanthauza chiyani? Inde ndikutero. 846 01:16:22,995 --> 01:16:24,204 Ndi. 847 01:16:48,312 --> 01:16:55,235 M'mphepete mwa Milky Way mu buluu 848 01:16:56,570 --> 01:17:02,034 Bwato laling'ono loyera likuyendayenda 849 01:17:03,869 --> 01:17:10,459 Ndi mtengo umodzi wa laurel 850 01:17:11,835 --> 01:17:17,090 Pali kalulu kamodzi kakang'ono 851 01:17:19,468 --> 01:17:26,224 Palibe mlongoti pa bwato 852 01:17:27,142 --> 01:17:32,481 Palibe chopalasa choti chiziyandama 853 01:17:39,571 --> 01:17:40,614 Eun-su! 854 01:17:54,628 --> 01:17:57,839 Madzi ndi ofunda. Ndikukhulupirira kuti zili bwino. 855 01:17:59,383 --> 01:18:00,884 Mwana wathu ndi wokongola kwambiri. 856 01:18:00,967 --> 01:18:02,469 Inde, Eun-su. 857 01:18:04,930 --> 01:18:09,976 Posachedwapa, ndinali kulota za tsunami. 858 01:18:11,228 --> 01:18:13,021 Liyenera kuti linali loto lamwayi. 859 01:18:16,274 --> 01:18:18,819 Amayi, ndinalota, ndipo ndinajambula. 860 01:18:18,902 --> 01:18:21,113 Mukufuna kuwona, mosasamala? 861 01:18:25,033 --> 01:18:28,578 Ndakutumizirani foni yanu, Amayi. 862 01:18:28,662 --> 01:18:29,830 Taonani! 863 01:18:30,497 --> 01:18:32,624 Ndakutumizirani foni yanu, Amayi. 864 01:18:32,708 --> 01:18:35,627 - Onani chithunzi changa! -Ja-in, Amayi ali pafoni! 865 01:18:45,470 --> 01:18:47,055 ZITHUNZI 866 01:19:34,102 --> 01:19:35,061 An-na! 867 01:19:36,313 --> 01:19:37,189 An-na! 868 01:19:38,064 --> 01:19:39,941 Ndinamupeza. Fulumirani! 869 01:19:46,573 --> 01:19:48,867 Chifukwa chiyani nthawi zonse ndimakhala ndi zaka zisanu ndi chimodzi? 870 01:19:52,037 --> 01:19:55,540 Ndinali ndi zaka zisanu ndi chimodzi dzulo, ndi dzulo lake, 871 01:19:56,041 --> 01:19:58,710 ndi dzulo lake! Chifukwa chiyani? 872 01:19:59,336 --> 01:20:01,797 Kodi ndikhala sikisi mpaka liti? 873 01:20:40,919 --> 01:20:43,004 Kodi ndikhala sikisi mpaka liti? 874 01:20:56,393 --> 01:20:57,310 Ja-in. 875 01:21:21,001 --> 01:21:24,045 Tidzakudzutsani Padenga tikapeza Ja-in, 876 01:21:24,629 --> 01:21:26,548 kotero mutha kunena zabwino zanu. 877 01:21:31,177 --> 01:21:32,762 Tisapangitse izi kukhala zovuta. 878 01:21:36,683 --> 01:21:37,684 Inu… 879 01:21:40,604 --> 01:21:42,022 sadzakwera pa helikopita. 880 01:21:42,647 --> 01:21:45,025 Unafera padenga. 881 01:21:46,234 --> 01:21:47,944 Kodi simukukumbukira? 882 01:21:50,572 --> 01:21:52,616 Tinakumanapo kale. 883 01:21:57,996 --> 01:21:59,205 Chani? 884 01:22:00,749 --> 01:22:02,500 An-na, mwangonena chiyani-- 885 01:22:02,584 --> 01:22:04,711 Tidzasamalira izi. Chonde chokani. 886 01:22:05,921 --> 01:22:08,548 Pitani kumbali. Hei, inu kumeneko. Imani. 887 01:22:09,549 --> 01:22:11,760 Chonde kukwera helikoputala. Malangizo a Bwana. 888 01:22:32,155 --> 01:22:32,989 Hei! 889 01:22:43,458 --> 01:22:44,459 An-na. 890 01:22:45,168 --> 01:22:46,169 An-na-- 891 01:23:06,564 --> 01:23:07,399 Kuwombera! 892 01:23:08,650 --> 01:23:09,693 Kuwombera, tsopano! 893 01:23:19,119 --> 01:23:20,370 Ntchito yabwino, An-na. 894 01:23:27,002 --> 01:23:28,878 Izi zitha kuvulaza pang'ono… 895 01:23:29,421 --> 01:23:32,424 Ayi, kwenikweni zimapweteka kwambiri. Koma pirira nazo. 896 01:23:39,806 --> 01:23:42,934 Ndiyang'aneni ine. Inu ndi ine? 897 01:23:44,477 --> 01:23:47,397 Munati chiyani poyamba? Kuti tinakumanapo kale? 898 01:23:55,697 --> 01:23:56,573 Ndiye… 899 01:23:58,616 --> 01:24:00,493 zachitika kangati izi? 900 01:24:01,411 --> 01:24:03,538 Nditachoka ku Ja-mu nthawi yoyamba, 901 01:24:04,039 --> 01:24:06,374 wasowa nthawi iliyonse kuyambira pamenepo. 902 01:24:07,042 --> 01:24:08,168 Nthawi zambirimbiri. 903 01:24:09,502 --> 01:24:10,837 Tinakambiranapo kale izi. 904 01:24:15,508 --> 01:24:19,137 Ndipo ndikuganiza kuti amadziwa zonse kuyambira pachiyambi. 905 01:24:19,846 --> 01:24:21,347 Ndiye chifukwa chake adasowa. 906 01:24:22,682 --> 01:24:24,642 Sanafune kuti amayi ake amusiyenso. 907 01:24:25,643 --> 01:24:29,064 Kwa kanthawi, sindimadziwa nyumba iyi yakhala msampha, 908 01:24:30,190 --> 01:24:31,900 koma ngakhale nditadziwa, ndinabwera. 909 01:24:33,777 --> 01:24:36,112 Chifukwa kuyambira pano, ndikufuna thandizo lanu. 910 01:24:38,865 --> 01:24:42,452 Ja-in akakhumudwa kapena kukwiya, amabisala kuchipinda. 911 01:24:42,535 --> 01:24:46,164 Chigawo chokhacho chatsala ndi chitseko chotseguka ili pansanjika ya 30. 912 01:24:46,831 --> 01:24:48,416 Iye ayenera kukhala ali mmenemo. 913 01:24:49,501 --> 01:24:50,460 Vuto ndi-- 914 01:24:50,543 --> 01:24:51,711 Gulu lathu lachitetezo. 915 01:24:58,176 --> 01:24:59,052 Inde. 916 01:25:00,428 --> 01:25:01,596 Ndikukumbukira tsopano. 917 01:25:13,817 --> 01:25:18,113 Gulu lachitetezo likuyesera kundiletsa popeza Ja-in. 918 01:25:18,696 --> 01:25:20,657 Monga momwe anamuchotsera zenizeni. 919 01:25:22,617 --> 01:25:24,160 Ziribe kanthu zomwe ndidayesa, 920 01:25:26,663 --> 01:25:27,956 Sindinamupeze. 921 01:25:33,503 --> 01:25:35,630 Gulu lachitetezo lili paliponse. 922 01:25:53,940 --> 01:25:55,817 Dongosolo lomwelo monga nthawi yatha. 923 01:25:56,568 --> 01:25:57,402 Ayi. 924 01:25:58,736 --> 01:25:59,571 Nditsateni. 925 01:26:09,539 --> 01:26:10,623 Mwina 926 01:26:11,916 --> 01:26:14,169 palibe cha izi chomwe chili chothandiza tsopano. 927 01:26:15,253 --> 01:26:16,963 Ngakhale nditakwanitsa kumupeza, 928 01:26:18,256 --> 01:26:20,258 nanga ngati sakufuna kundiwona? 929 01:26:24,512 --> 01:26:26,973 Zolinga zawonedwa pansanjika ya 30. Mayunitsi onse, lowetsani. 930 01:26:36,191 --> 01:26:37,025 Chifukwa chiyani? 931 01:26:38,610 --> 01:26:40,612 Mumaganiza kuti akuganiza amayi ake anamusiya? 932 01:26:41,821 --> 01:26:46,117 Ngati adasowa kambirimbiri, osati chifukwa amadana ndi amayi ake. 933 01:26:46,618 --> 01:26:48,703 Akuyembekezera kuti mumupeze. 934 01:26:49,579 --> 01:26:52,457 Mayi ake anamusiya, koma samadana naye. 935 01:26:53,333 --> 01:26:55,501 Iye akukuyembekezerani kwinakwake, 936 01:26:56,294 --> 01:26:57,921 kufunitsitsa kuti apezeke. 937 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 Ndi mmene ndinamvera. 938 01:27:03,426 --> 01:27:05,220 Pitani. Ingopitani! 939 01:28:24,173 --> 01:28:25,466 Ndikufuna kuziwona. 940 01:28:27,135 --> 01:28:28,678 Zomwe mumachita pomaliza. 941 01:28:31,055 --> 01:28:33,099 Ndi chifukwa chake ndinabwera kuno, mukudziwa. 942 01:30:19,705 --> 01:30:21,082 Kalekale, 943 01:30:22,208 --> 01:30:24,752 ukudziwa mmene amayi anakusiira? 944 01:30:30,174 --> 01:30:32,635 Koma amayi anapitiriza kuiwala. Sindimadziwa. 945 01:30:34,512 --> 01:30:37,181 Sindimadziwa za zojambula zanu… 946 01:30:39,267 --> 01:30:41,602 ndipo sindimadziwa kuti muli pano. 947 01:30:46,190 --> 01:30:47,733 Chabwino, Ja-in. 948 01:30:52,697 --> 01:30:53,698 Amayi pepani… 949 01:30:56,617 --> 01:30:58,286 chifukwa chakusiyaninso. 950 01:31:01,289 --> 01:31:02,290 Koma 951 01:31:04,000 --> 01:31:06,377 Ndikuganiza kuti ndiiwalanso. 952 01:31:12,341 --> 01:31:13,676 Ayi. 953 01:31:15,052 --> 01:31:16,762 Simunandisiye amayi. 954 01:31:18,431 --> 01:31:21,767 Munandiuza kuti ndidikire. 955 01:31:24,103 --> 01:31:25,021 Chani? 956 01:31:30,485 --> 01:31:32,695 Kalelo. Zaka zapitazo. 957 01:31:33,404 --> 01:31:35,781 Inu munalonjeza kuti mudzabwerera. 958 01:31:35,865 --> 01:31:38,534 Inu munati, "Ndidikireni ine." 959 01:31:40,536 --> 01:31:42,079 Inu munanong'oneza izo. 960 01:31:44,582 --> 01:31:45,541 Ja-in. 961 01:31:46,417 --> 01:31:48,377 Mukuwona chipinda kumbuyo kwa Amayi? 962 01:31:52,423 --> 01:31:53,841 Mukatsegula maso anu, 963 01:31:55,468 --> 01:31:57,303 onetsetsani kuti mwabisala mmenemo. 964 01:31:58,971 --> 01:32:01,891 Chabwino? Amayi abwera kukupezani, ndikulonjeza. 965 01:32:04,060 --> 01:32:05,520 Ndidikireni, chabwino? 966 01:32:17,198 --> 01:32:18,574 Dr Gu, muli bwino? 967 01:32:26,624 --> 01:32:27,792 Ndikhale ine. 968 01:32:29,001 --> 01:32:30,336 Nkhani yoyesera. 969 01:32:32,588 --> 01:32:34,507 Nditumizireni ndi Ja-in. 970 01:32:39,512 --> 01:32:41,305 Iye akhala akundiyembekezera. 971 01:33:26,934 --> 01:33:29,437 Ndawadziwitsa matimu ena za dongosolo lathu. 972 01:33:33,274 --> 01:33:34,609 Monga munapempha, 973 01:33:35,735 --> 01:33:38,863 Zokumbukira zonse za Ja-in ndi zanu adzachotsedwa 974 01:33:39,905 --> 01:33:41,741 ndikutumizidwa ku Isabela Lab. 975 01:33:43,492 --> 01:33:46,787 Kuyesa kudzayamba kutengera zikumbukiro zomwe zimaperekedwa. 976 01:33:47,747 --> 01:33:50,166 Ngati, tsiku lina, kuyesako kukuyenda bwino, 977 01:33:50,833 --> 01:33:53,210 mtundu watsopano wa anthu udzabwerera ku Dziko Lapansi. 978 01:34:46,555 --> 01:34:49,558 Ja-in, mukufuna kusambira Kumeneko ndi Amayi? 979 01:34:52,186 --> 01:34:53,813 Mumayamba kaye. 980 01:35:04,824 --> 01:35:05,658 Ja-in, pitani! 981 01:35:06,784 --> 01:35:08,369 Amayi akutsatirani. 982 01:35:44,196 --> 01:35:46,323 Ndidakonda lingaliro lanu pakukambirana koyambirira. 983 01:35:47,533 --> 01:35:50,077 Kupanga malingaliro kudzera muzochitikira. 984 01:35:51,036 --> 01:35:52,413 ZAKA 5 ZAPITA 985 01:35:52,496 --> 01:35:55,624 Vuto ndilakuti zimatenga nthawi yayitali. Tiyeni tiganizire njira ina. 986 01:35:56,542 --> 01:35:58,586 Bwanji ngati titalenga mwanayo poyamba? 987 01:35:59,462 --> 01:36:00,588 Mwana weniweni, 988 01:36:01,380 --> 01:36:03,299 ndi malingaliro ake ndi malingaliro ake. 989 01:36:03,966 --> 01:36:05,509 Titha kukwanitsa zaka zisanu. 990 01:36:27,448 --> 01:36:29,867 Ja-in, chavuta ndi chiyani? 991 01:36:32,161 --> 01:36:33,412 Ndi thewera lako? 992 01:36:36,749 --> 01:36:37,583 O, kwatentha! 993 01:36:43,422 --> 01:36:44,590 "Nyanja." 994 01:36:45,800 --> 01:36:47,760 "Nyanja," Ja-in. Kodi munganene izo? 995 01:36:48,427 --> 01:36:49,553 "Nyanja." 996 01:36:49,637 --> 01:36:51,305 Nenani pambuyo pa Amayi. "Nyanja." 997 01:36:52,139 --> 01:36:53,349 "Nyanja." 998 01:36:53,432 --> 01:36:55,059 Hm? Tiyeni tiyese ina. 999 01:36:58,813 --> 01:37:00,314 Mm! Choncho yummy! 1000 01:37:01,023 --> 01:37:02,399 Kodi mukufuna kuchivula? 1001 01:37:02,483 --> 01:37:04,443 Nenani, "Aa." Chimchi! 1002 01:37:05,069 --> 01:37:06,237 Kodi mukufuna kimchi? 1003 01:37:13,536 --> 01:37:15,704 Nazi. Zonse zachitika, Ja-in. 1004 01:37:16,372 --> 01:37:18,123 -Zonse zatheka-- -Amayi… 1005 01:37:23,838 --> 01:37:24,672 Ja-in. 1006 01:37:26,590 --> 01:37:28,050 Kodi mwangonena chiyani? 1007 01:37:28,592 --> 01:37:29,677 Amayi. 1008 01:37:31,679 --> 01:37:32,513 Amayi. 1009 01:37:49,738 --> 01:37:51,532 -Amayi? -Amayi. 1010 01:37:52,575 --> 01:37:53,576 Amayi. 1011 01:37:59,748 --> 01:38:00,624 Moni. 1012 01:38:01,125 --> 01:38:02,668 Ndiye ndiwe Ja-in. 1013 01:38:04,420 --> 01:38:05,421 Uwu! 1014 01:38:58,557 --> 01:38:59,391 Ja-in. 1015 01:40:05,165 --> 01:40:06,500 Ja-in! 1016 01:40:54,256 --> 01:40:55,215 Ja-in. 1017 01:40:57,051 --> 01:40:58,677 Kodi tidzathawira limodzi? 1018 01:41:00,971 --> 01:41:02,347 Ndiwerengera mpaka 30. 1019 01:41:34,004 --> 01:41:38,342 CHIGUMULA CHAKULU 1020 01:41:58,362 --> 01:41:59,196 Amayi. 1021 01:41:59,696 --> 01:42:01,281 Amayi dzukani! 1022 01:42:02,616 --> 01:42:04,618 Amayi. Dzukani! 1023 01:42:58,463 --> 01:43:00,841 Amayi, tiyeni tidumphe. Chonde? 1024 01:43:00,924 --> 01:43:04,094 Chitani izo limodzi, monga dzulo. 1025 01:43:05,762 --> 01:43:06,597 Inu muzichita izo. 1026 01:43:07,181 --> 01:43:08,891 Ndikuwerengerani mpaka 30. 1027 01:43:11,018 --> 01:43:12,144 Khalani, pitani! 1028 01:43:14,563 --> 01:43:15,397 Mmodzi, 1029 01:43:16,815 --> 01:43:17,816 awiri, 1030 01:43:18,817 --> 01:43:20,027 atatu, 1031 01:43:21,111 --> 01:43:22,237 anayi, 1032 01:43:23,238 --> 01:43:24,615 zisanu, 1033 01:43:25,741 --> 01:43:27,034 zisanu ndi chimodzi, 1034 01:43:28,202 --> 01:43:29,578 Zisanu ndi ziwiri, 1035 01:43:30,370 --> 01:43:31,788 eyiti, 1036 01:43:33,123 --> 01:43:34,458 zisanu ndi zinayi, 1037 01:46:38,016 --> 01:46:43,021 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono ndi: Elizabeth Yoo